Non, ce n'est pas vraiment utile, ni justifié, ni... mais c'est tellement beau !

    J'ai trouvé cette photo sur Internet, sans en identifier l'auteur et sans être certain du lieu que je suppose être la bibliothèque de l’Université de Salamanque (Espagne).
    Un site situe cette plaque en 1440...
    Si vous avez de meilleures informations, moins hasardeuses, n'hésitez pas, dites-le (mon adresse mail est en page d'accueil).

    PS : L'excommunication peut-elle être également une solution aux copies pirates, cinématographiques ou musicales ?

Université de Salamanque

Une traduction (proposée sur le net) pourrait être :

« Par privilège de sa Sainteté le pape, sera frappée d’excommunication toute personne qui emportera, escamotera ou, de quelque autre manière que ce soit, volera un livre, parchemin ou document de cette bibliothèque. L’absolution sera impossible sans retour de l’intégralité du document. »

"There will be ex-communication reserved by the pope against whatever person or persons who steal, destroy, mutilate, or by other means damage a book, paper, or scroll in this library. These persons shall be not capable of being absolved unless that (object) has been perfectly reintegrated (to the library.)"